away from the market
英 [əˈweɪ frəm ðə ˈmɑːkɪt]
美 [əˈweɪ frəm ðə ˈmɑːrkɪt]
网络 限价; 不按市价; 限价,不按市价; 不照市价
双语例句
- When you have that kind of new paper coming in, it tends to draw money away from the secondary market, and the stock markets tend to underperform.
新股这样涌入市场，往往会从抽走二级市场的资金，导致股票市场走势欠佳。 - He thinks some people, especially younger investors, have'overlearned'the lesson of2008 and therefore are shying away from the stock market too much.
他认为，一些人（特别是较年轻的投资者）因2008年的教训而矫枉过正，远远避开了股市。 - We want to get away from glasses because then the market will really surge, he said.
他表示：我们想摆脱3D眼镜，因为只有那样，市场才会真正实现爆发式增长。 - The price of the steel-making ingredient hit a two-and-a-half month low of$ 132.90 a tonne last week as Chinese steelmakers, the largest source of demand globally, backed away from the market amid signs of weakness in end demand.
铁矿石价格上周跌至每吨132.90美元的两个半月低点，原因是中国钢企（全球最大的铁矿石需求方）因终端需求疲软而逐渐撤出市场。 - A business deal on a trivial scale. These stocks are away from the market.
价值不高的商业交易。这些股票不按市价交易。 - These stocks are away from the market.
这些股票不按市价交易。 - Numbers of so-called "buy-to-let investors" grew in a climate of easy credit but analysts say the amateur landlords among these have backed away from the market after being burnt by the credit crunch.
所谓“购房出租的投资者”数量在宽松的信贷环境不断增加，但分析师表示，这些人中，非专业的房东在信贷紧缩的打击下已经撤离市场。 - Analysts said a recent wave of IPOs was diverting some funds away from the market.
分析人士表示，最近的一轮IPO转移了市场的部分资金。 - That indicates many investors remain cautious and are staying away from the market, analysts said, adding that it may take a long time for investors to regain confidence.
这表明诸多的投资者依然相当谨慎并尽量对于市场置观望态度，分析学家认为，像要让投资者重新恢复信心还需要一段很长的时间。 - For the time being, Mr Liu is staying away from the US market.
就目前而言，刘迎建还在回避美国市场。 - And now, we're only a couple of days away from X'Mas and the market appears to be tired but yet reverse its course of action.
现在，我们离圣诞节只有两三天，并且市场看上去是有些疲乏但尚未扭转趋势。 - Moreover, there is the prospect of a rapid increase in the total quotas for onshore investment, which could leach liquidity away from the offshore market.
另外，外资在中国内地的投资总额度可能会迅速提升，这可能减少离岸市场的流动性。 - Those considering business school now are still 18 months to two years away from the job market.
那些考虑读商学院的人现在距离就业市场还有18个月到两年的时间。 - Indeed, the only group really acquiring repackaged debt now are western central banks, which have taken huge volumes of securities on to their own books ( and away from the market), as part of their liquidity-injection measures.
实际上，目前唯一真正在购买打包债务的集团是西方各国的央行。作为流动性注入措施的一部分，这些央行将大量证券纳入了自己的账户（并移出市场）。 - I am far away from the market to dig a relatively good long attendants.
有从我远来的市场挖了一个长的比较不错的服务员。 - Developing countries risk exacerbating the food crisis if they turn away from the global market to promote self-sufficiency, US and United Nations agricultural officials have warned.
美国与联合国的农业官员警告称，如果发展中国家离开全球市场，追求自给自足，则可能会加剧粮食危机。 - In order to solve this problem, the traditional systems and ideas should be broken away from and the market system should be perfected.
要从根本上解决问题，必须与传统体制及观念彻底决裂，建立完善的市场制度。 - "We face a lot of dark execution that happens, away from the lit market, and share trading has become a commodity in which the NYSE and Nasdaq have trouble competing," says Joe ratterman, chief executive of bats.
“我们面临大量发生在公开市场以外的暗池交易，而股票交易已经变成一种纽交所和纳斯达克（nasdaq）难于展开竞争的大宗商品，”bats首席执行官乔拉特曼（joeratterman）表示。 - US executives argue that they are reaping the benefits of decades of investment aimed at shifting their companies 'centre of gravity away from the domestic market.
美国企业高管认为，他们进行了几十年来的投资，希望将公司的重心转离本土市场，目前他们不过是在收获投资收益。 - The portfolio investment is driven by a need to gain greater returns and spread risks away from the domestic market, as well as relieve the pressure on the financial system from huge capital inflows.
中国金融机构进行海外组合投资，是因为它们需要获取更高回报，分散国内市场的风险，同时减轻巨额资本流入给金融系统造成的压力。 - Allowing funds that invest internationally is viewed as providing a source of diversification away from the white-hot stock market in China, and perhaps a counter-weight in the argument to allow the Chinese renminbi to appreciate more quickly.
人们认为，允许基金投资海外提供了一个将资金分散出中国白热化股市的渠道，或许也可以缓和允许中国人民币更快升值的争论。 - He believes yields on long-dated bonds could rise a further 60 basis points if Asian investors shift away from the market.
他认为，如果亚洲投资者撤离债券市场，长期债券收益率将进一步上升60个基点。 - This is particularly true as other big Asian buyers of dollars have shied away from the US market in recent months.
这种假设特别真实，因为近几个月来，亚洲其它美元大买家都在回避美国市场。 - My family lives two miles away from the market.
我家住在离市场有两哩路的地方。 - But that does not mean it should always stay away from the market, even when it offers a good price.
但是，那也并不意味中国即使在世界市场大米价格很高的时候，也总是远离世界大米市场。 - Global sales of gold jewellery last year plunged to a two-decade low as high prices and the economic crisis drove away cash-strapped consumers from the market.
全球黄金首饰销量去年跌至20年来的最低水平，高昂的价格和经济危机将现金拮据的消费者赶出了市场。 - The official documents, serving the construction of economy, has to be adjusted to meet the demand of the market oriented economy. Otherwise, we might be thrown away from the market competition.
为经济建设服务的公文必须适应市场经济需求，否则，便会在市场竞争中被淘汰。 - Accelerates in the socialism market economy today of the development, the agriculture by-product realm got away from the selling market, already entry into the buying market.
在社会主义市场经济加速发展的今天，农副产品领域早已摆脱了卖方市场，已经进入了买方市场。 - However, a large number of catering brands once to be glorious are now fading away from the market for the reasons that they neither effectively give their own advantages into full play nor adapt to the new changes of market environment.
然而近年来，大批历史上曾经有过辉煌的餐饮业中的老字号，因自身优势无法有效发挥且不能很好地适应新的市场环境的变化而逐渐衰落。 - Defective Product Recall System security risks away from the market before the danger arose to the legal system, has an important role in ensuring public safety.
缺陷产品召回制度是在危险发生之前将安全隐患清除出市场的法律制度，对于保障公共安全具有重要作用。